耷拉着脑袋。 低头 <垂下头。> câu

“为了忘记我的羞愧，”醉汉耷拉着脑袋，坦白地说道。Để quên nỗi xấu hổ của ta, bợm nhậu cúi đầu thú nhận. 很多人已经昏死过去了，耷拉着脑袋任凭雨水冲刷。Rất nhiều người đã ngất đi, rũ cụp...

“为了忘记我的羞愧，”醉汉耷拉着脑袋，坦白地说道。Để quên nỗi xấu hổ của ta, bợm nhậu cúi đầu thú nhận. 我耷拉着头，看来是我推断错了。Ta gục xuống đầu, xem ra là ta suy đoán sa...

”老纪垂下头，“我妻子，就是第四个被害人。Lão Kỷ cúi đầu, “Vợ ta, chính là nạn nhân thứ tư.” 她沮丧地垂下头：“好吧，不说我。Cô thất vọng cúi đầu: “Được rồi, không nói về tô...

看那一路垂下的蜜腺cô có thấy cái tuyến mật luôn ở dưới đây không? 方木垂下眼睛：“那录像带是假的。Phương mộc mắt khép hờ: “Băng ghi hình này là giả.” 王锦程垂下眼，把麦克风...

“为了忘记我的羞愧，”醉汉耷拉着脑袋，坦白地说道。Để quên nỗi xấu hổ của ta, bợm nhậu cúi đầu thú nhận. 我耷拉着头，看来是我推断错了。Ta gục xuống đầu, xem ra là ta suy đoán sa...

不然我就亲自打碎他的小脑袋Không thì tao sẽ tự đập nát sọ thằng nhóc này. 搞得我乱七八糟 你们犀牛脑袋只有一丁点大Thật dơ bẩn! Tê giác nhà anh thật là bé óc, biế...

是的 我喜欢来这里清醒下头脑Phải, ta thích đến đây và để đầu óc trống rỗng. 快下去叫他们到下头等着！Trở xuống và nói với mấy tay đó đi xuống và ở lại đó! 如果你需要我们进...

死亡面前人人都会低头Viễn ảnh của thần chết là một động lực khá mạnh 我们容华杂技团绝不向邪恶势力低头Rạp xiếc Dung Hoa không bao giờ cúi đầu trước bọn ác 低头弯腰下跪是基本...

看那一路垂下的蜜腺cô có thấy cái tuyến mật luôn ở dưới đây không? 它是光的形式，有时像天堂垂下的光线。Nó là các dạng ánh sáng, đôi khi thẳng như ánh sáng thiên đườ...

这使得不少“低头族”不以为然。Điều này khiến không ít “cư dân mạng” hoang mang. 低头族也能改变社会？DÂN TRÍ THẤP CÓ THAY ĐỔI XÃ HỘI ĐƯỢC KHÔNG? 不做低头族，来一个“浙财大”式的拥...

把像你脑袋瓜子的石头搬过来Đưa tảng đá kia đây. Tảng đá giống cái đầu của anh đấy. ” “他知道我会要他的脑袋瓜子，”艾尔从厨房里说。"Hắn biết tau sẽ bắn vỡ sọ hắn", Al nói từ...

他低下头闭上眼睛，为最坏的情况做准备。Cô bé nhắm mắt lại, chuẩn bị cho tình huống tồi thệ nhất. 　“四哥，坚持一会，很快就到了！”他低下头，咬牙道。“Tứ ca, cố lên, sắp tới rồi!” hắn...

他们面面相觑，低头不语。互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 他的语气非常的和善，我默默的接过水杯，仍低头不语。Ngữ khí của hắn vô cùng hiền lành, ta yên lặng tiếp nhận cốc nước...

你没有别的出路，必须老实低头认罪。Không còn cách nào khác Vượng phải cúi đầu nhận tội. 低头认罪，与「顽抗到底」，将是这位权倾党国的酷吏，生与死的抉择。dựa trên mà mục tiêu là giảm mắc v...

安音点了下头，安静地吃自己的冰激凌。Cô ngồi thẳng, tiếp tục im lặng ăn kem. 约翰也点了下头表示确认。John gật đầu khẳng định chắc chắn. 赵风点了下头，说道：“各自忙吧，我就看看。Trâu Hành ...